記事一覧

JacobTV:夢の身体を手に入れろ!日本語意訳

20190827143001434.jpeg


来月、トリオで名古屋へお邪魔します。このトリオでのコンサートはいつも「映像つき」というのが1つの特徴なのですが、今回は前半にソロで演奏する「夢の身体を手に入れろ!」について書いておきたいです。


この作品は、ピアノとあらかじめDVDになっている映像グリップとで演奏するのですが、その映像音声の日本語意訳をのせておきます!

あくまで意訳ですが、「なんじゃこりゃ~」と思われた方にこそ、聴いて頂きたい作品です!!




「夢の身体を手に入れろ!」

さあ、今から最新のフィットネスマシンについてお伝えします!
特に、女性の皆さん!耳を傾けてください!あなたのお腹やお尻にしっかりついた脂肪を落としたいと思っているあなた!だけど…あなたの意思は強くありません、そして汗さえかきたくない!一体、どうやって脂肪を退治することができるとのですか?ですが、あなたはできるのです!!これさえあれば、これさえつければ筋肉が勝手に運動し、汗をかくことさえないのです!さあ、あなたの夢の身体を手に入れましょう!

あああああ、こいつはすごい!
どうやって脂肪を退治することができるでしょうか?あなたはただリラックスしているだけ!それだけであなたの筋肉は収縮し、運動してくれるのです。さあスイッチオン!!

さあスイッチを押して! あああああああ!
10段階の強度であなたの筋肉を鍛えます。まずは、短いスタッカートでの筋肉の収縮から始めましょう…あなたの夢の身体を手に入れること、実はそれはとても簡単です!汗すらかく必要がないのです!ボディービル・チャンピオンだって使っていますよ、さあスイッチオンで筋肉を3000回収縮させちゃいましょう!テレビを見ていても、寝転がっていてもあなたを鍛えてくれるのです。

さあスイッチオン!
あなたが背が低いか高いか、太っているかやせているかなんて関係ありません、わずか10分で3000回筋肉を収縮させるのです。そして今!今こそがこのマシンのお買い得です!!
このマシンによって、チャンピオン! ボディビルのチャンピオンだって生み出せるのです! すげええええ!
信じられない! 信じられない! 信じられない!すごすぎいいいいいいいいいいいい!

夢の身体を手に入れるために、汗をかくことはありません!信じられない! このマシンさえあればいいのです。何てことだ! あはあははああああ、ああすごい!あなたはただリラックスしていれば、勝手に腹筋が運動するのです! 永遠に! すごい!このマシンで体幹を引き締めて調子を整えましょう。
こいつが最新のフィットネスマシンなのです。さあ、あなたの夢の身体を手にいれましょうううううう!!

20190827143009503.jpeg

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Noritaka ITO

Author:Noritaka ITO
伊藤憲孝(ピアノ)
1978年生まれ。オランダ・アムステルダム、ドイツ・ベルリンで研鑽を積み、イタリアでの18th Citta di Valentino International Competitionで第1位、アメリカでのGolden Classical Music Awards International Competition第1位を受賞。日本国内主要都市をはじめ、アメリカ合衆国、ドイツ、オランダ、オーストリア、スロヴァキア、イタリア、セルビア、マレーシア、韓国など世界各国で演奏を行なっている。ローマではメディチ荘および在ローマ日本文化会館に招聘され「酒井健治ピアノ作品全曲演奏会」を行うなど、近年は同時代の作曲家の作品に積極的に取り組み、その演奏は、The New York Times(アメリカ合衆国)をはじめ、Die Neue Zeitschrift für Musik(ドイツ)、Rundfunk Berlin-Brandenburg(ドイツ)などで取り上げられている。スロヴァキア国立歌劇場管弦楽団をはじめ国内外のオーケストラとの共演。室内楽奏者として、NHK交響楽団、サイトウ・キネン・オーケストラ、名古屋フィルハーモニー交響楽団、大阪交響楽団、広島交響楽団、ブレーメン・フィルハーモニー管弦楽団、香港シンフォニエッタ、マレーシア国立交響楽団各奏者との共演など、活発に活動を行なっている。
 録音は、国内でディスク・クラシカよりCD <Beethoven, Activated>と<ベートーヴェン/リスト:交響曲第7番他>をリリース。ヨーロッパにおいては、ベルリンのKreuzberg Recordより世界初録音の4曲を収録したTrio kuのCDアルバムがリリースされている。
また、iNos Recordsよりインターネット配信限定となる<ムソルグスキー:展覧会の絵>、<ブラームス:ピアノ・ソナタ第3番>がiTunes、AmazonMP3などを通して世界111ヶ国の国と地域にリリースされている。
 現在、福山平成大学准教授、エリザベト音楽大学大学院非常勤講師をつとめると同時に、マレーシアのSEGi College universityでのマスタークラス、トーキョーワンダーサイトでのワークショップなど、各地で後進の指導を行っている。

Twitter

訪問者数

カレンダー

10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: